Broadband speeds ‘far slower than in ads’